Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

инструмент для гравирования

См. также в других словарях:

  • Рулетка (инструмент) — Рулетка, инструмент для гравирования карандашной манерой и доработки других видов гравюры, стальное зубчатое колёсико, которое вращается на изогнутом конце стержня, оканчивающегося с другой стороны ручкой. Проводя колёсиком по поверхности… …   Большая советская энциклопедия

  • рулетка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. [франц. roulette от rouler свёртывать, вращать] 1. Свёртывающаяся в ролик лента с делениями для измерения длины чего л. Обмерить рулеткой стены комнаты. 2. Устройство для азартной игры в виде вращающегося круга с… …   Энциклопедический словарь

  • ШТИХЕЛЬ — Граверный резец для резания штрихов на дереве. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТИХЕЛЬ граверный инструмент для вырезывания штрихов на деревянных досках (политипажи). Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Штихель — (нем. Stichel)         инструмент для гравирования: тонкий стальной стержень, срезанный на конце под углом и заточенный; другим концом вставляется в деревянную ручку, имеющую форму обрезанного сбоку гриба. Для гравирования по металлу служат… …   Большая советская энциклопедия

  • матуар — (фр. mattoir) инструмент для гравирования, чекан. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. матуар а, м. (фр. mattoir). иск. Инструмент для гравирования. || Ср. гратуар, мастихин, скарпель, стека …   Словарь иностранных слов русского языка

  • пунсон — 1. ПУНСОН см. Пуансон. 2. ПУНСОН, а; м. [франц. poinçon] Спец. Инструмент для гравирования на металле. * * * пунсон (франц. poinçon), стальной инструмент в виде гвоздя. Употребляется в гравюре на металле для нанесения точек. * * * ПУНСОН ПУНСОН… …   Энциклопедический словарь

  • матуар — а, м. matoire f. Инструмент для гравирования на металле. Имеет вид стального пестика с шаровидным или булавовидным утолщением с шипами. Поп. худ. энц. Для самого гравирования употребляются различные инструменты: простая игла, делающая три точки,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • РУЛЕТКА — (от франц. roulette букв. колесико),..1) Инструмент со штриховой гибкой шкалой (лентой) для измерения линейных размеров. Длина шкалы до 100 м. В судостроении применяют рулетки, снабженные уровнем и отвесом2)] Инструмент для гравирования на… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Рулетка — I Рулетка (франц. roulette, буквально колесико, от rouler кaтать)         1) инструмент для измерения длин в виде металлической или полотняной (лакированной) ленты с делениями, сворачиваемой в рулон в футляре. Известна Р., снабженная уровнем и… …   Большая советская энциклопедия

  • пуансон — I. ПУАНСОН, ПУНСОН poin on II. I. ПУНСОН, ПУАНСОН а, м. poinçon m. 1. тип. Вырезанное из стали выпуклое изображение, которым выдавливают на меди матрицу для отливки шрифта. СИС 1954. Будем тем точкам и силам <знакам ударения>пунсоны и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • пунсон — I. ПУАНСОН, ПУНСОН poin on II. I. ПУНСОН, ПУАНСОН а, м. poinçon m. 1. тип. Вырезанное из стали выпуклое изображение, которым выдавливают на меди матрицу для отливки шрифта. СИС 1954. Будем тем точкам и силам <знакам ударения>пунсоны и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»